Who I am

A press background
at the service
of your documents

Between 2008 and 2013, I have worked in journalism, in two north-african very different backgrounds : Morocco and Tunisia.

• journalist and reporter for TelQuel (Morocco)

• sub-editor for Zamane (Morocco)

• proofreader and freelance sub-editor
  for Diptyk (Morocco) since 2014

• correspondent for Reporters Without Borders and European newspapers

• co-author of the documentary Les Hirondelles de l’amour (2016) directed by Jawad Rhalib

• journalist for Radio Kalima (Tunisie)

A love for language and writing

The pleasure of reading and writing has led me to a great mastery of the French language. Fascinated by literary translation, I am currently translating into French a first work by an American author.

In addition to my scientific studies, I obtained a Master's degree in French as a Foreign Language in 2006.

A sense of pedagogy and popularization

In addition to teaching science in secondary schools, I worked in scientific animation and raising awareness of natural risks, which allowed me to build new communication skills.

• 1999-2008 et 2013-16 : Life and Earth Sciences teacher (France, Ecuador, Germany, Tunisia)

• 2022-24 : project manager on seismic risk, in charge of Epicenter (information center on eathquakes) within the association Centre pyrénéen des risques majeurs (France)

• 1998 : Master's degree in Biology and Geology & French Teaching Certificate in Life and Earth Sciences (SVT)

designing educative media in several languages

teaching natural sciences

escape game about earthquakes designed for the CPRIM/Epicenter

public awareness-raising & communication